Vertaling van "j'aimerais bien entendre votre réaction " (Frans → Engels) :

J'aimerais bien entendre votre réaction à propos de ces suggestions.
I wouldn't mind hearing some feedback on that suggestion.

J'ignore si vous avez inclus cela dans vos recommandations, mais j'aimerais bien entendre votre réaction.
I don't know if this is something you had included in your other recommendations, but I'd be interested in your reaction.

Mme Francine Lalonde: Oui. J'aimerais bien entendre la réaction des indépendants à ces propos.
Ms. Francine Lalonde: Yes, I would like to hear the reactions of the independents in this regard.

Donc, j'aimerais bien entendre votre réaction, étant donné que votre propre parti est allé encore plus loin que d'autres en ciblant un député individuel.
So I wonder how you respond to that when your own party has actually taken this a lot further in going after an individual member.

J’aimerais entendre une réaction de votre part à ce sujet.
I would like to hear something from you on this subject.

Bien que cet article reconnaisse le climat de violence et de criminalité qui entoure la prostitution, il fait des suppositions sur lesquelles j’aimerais bien entendre une réponse claire de la part du commissaire Frattini, de la ministre allemande de la justice Zypries et d’Europol.
Although the article recognised the violence and criminality of the environment surrounding prostitution, it made allegations about which I would like to hear a clear response from Commissioner Frattini, German Minister of Justice Zypries and Europol.

J'aimerais beaucoup entendre la réaction du Commissaire à l'idée de pouvoir créer un FBI européen si, comme nous l'espérons, le concept de coopération étendue est accepté au Sommet de Nice du moins prochain.
I should very much like to hear the Commissioner’s reaction to the idea that when we hopefully get the concept of enhanced cooperation accepted at the Nice Summit next month that we create a European FBI.

J’aimerais vous entendre confirmer que ce sont bien ces questions et celle des droits des citoyens que vous placez en haut de votre liste de priorités.
I hope that you wish to confirm that it is these questions and the question of citizens’ rights which are at the very top of your list of priorities.

J'aimerais bien entendre votre opinion sur le rôle que joue la SOPRAM actuellement.
I would like to know your opinion on the role that SOPRAM currently plays.