Vertaling van "j'aimerais appuyer les propos de mme atkinson concernant " (Frans → Engels) :

J'aimerais appuyer les propos de Mme Atkinson concernant le renforcement des capacités.
I would like to reinforce the comments Ms. Atkinson's made on the issue of capacity.

J'aimerais appuyer la proposition de Mme Bennett concernant le cinquième élément des travaux du comité et l'examen demandé par les présidents du Sénat et de la Chambre.
I would like to support Madam Bennett's proposal with respect to item five of committee business concerning the review at the request of the speakers of the Senate and the House.

J’aimerais appuyer les propos de Mme De Lange à ce sujet.
I would like to second what Ms De Lange said about those.

J'aimerais appuyer les propos de Mme Mourani au sujet de la parité salariale.
I would like to endorse Madam Mourani's comments on pay equity.

M. Paul Szabo: J'espère que M. White va retirer cette motion, mais j'aimerais appuyer les propos de Mme Thibault.
Mr. Paul Szabo: I'm hoping Mr. White will withdraw this one, but I would like to support Madame Thibault's plea to the committee.

Mme Susan Cartwright: Oui, j'aimerais simplement appuyer les propos que Mme Thorsteinson a déjà tenus.
Mrs. Susan Cartwright: I'd simply like to concur with Ms. Thorsteinson's comments.

Concernant le rapport Morgan, je m'associe aux propos de Mme Avilés, sur le fait que nous ne pouvons pas appuyer le refus de la décharge au Comité économique et social pour deux exercices consécutifs dans la mesure où cet organisme a consenti des efforts considérables pour améliorer la situation et où il n'est jamais bon de répondre à la réforme positive qui a été engagée par le maintien des sanctions.
As regards the Morgan report, I support Mrs Avilés Perea’s comments on the fact that we cannot support the refusal to discharge the Economic and Social Affairs Committee’s budget for the two consecutive financial years since this body made a considerable effort to improve the situation and because it is never a good idea to respond to the positive reform which has got underway by maintaining sanctions.