Traduction de «j'ai trouvé les propos du député de winnipeg—transcona très » (Français → Anglais) :

J'ai trouvé les propos du député de Winnipeg—Transcona très intéressants.
I find it interesting to follow the hon. member for Winnipeg—Transcona.

J'ai trouvé les propos du député de Markham très intéressants.
I was very interested in the remarks made by the hon. member for Markham.

M. Elwin Hermanson (Kindersley-Lloydminster): Monsieur le Président, j'ai écouté avec intérêt les propos du député de Winnipeg Transcona et je suis d'accord sur une grande partie de ce qu'il a dit.
Mr. Elwin Hermanson (Kindersley-Lloydminster): Mr. Speaker, I listened to the hon. member for Winnipeg Transcona's comments with interest and I agreed with very much of what he said.

Ce rapport ne renferme aucun avis du Parlement à propos de la base sur laquelle les frais doivent être indemnisés dès l’approbation d’un nouveau statut relatif aux députés et je trouve le fait très regrettable.
The report does not contain any judgment by Parliament of the basis on which expenses must be paid as soon as a new statute for Members has been approved, and that is something which I very much regret.

L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, j'ai trouvé les propos du député très intéressants lorsque je l'ai entendu l'autre soir à la télévision nationale traiter les éleveurs de porc de pleurnichards.
Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, I found the comments of the hon. member very interesting when he went on national television the other night and accused Canadian pork producers of crying.

En réponse à mon collègue, le député de Winnipeg—Transcona, ce même gouvernement a dit qu'il était très préoccupé à propos des répercussions du chapitre 11 de l'ALENA.
In response to a question from my colleague, the member for Winnipeg—Transcona, this same government said that it was very concerned about the implications of chapter 11 of NAFTA.