Traduction de «renferme aucun avis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Avis à l'appelant(e) - aucun motif d'appel
Notification to Appellant Without Grounds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Convenons-nous d'étudier l'excellente liste d'idées que nous propose M. White. À mon avis, elle ne renferme aucune idée farfelue que nous pourrions facilement rejeter.
Are we agreed that the items set out in Mr. White's letter, which I think contains an excellent list.I don't find anything in there that is bogus or that we can get rid of easily or whatever.

Ce rapport ne renferme aucun avis du Parlement à propos de la base sur laquelle les frais doivent être indemnisés dès l’approbation d’un nouveau statut relatif aux députés et je trouve le fait très regrettable.
The report does not contain any judgment by Parliament of the basis on which expenses must be paid as soon as a new statute for Members has been approved, and that is something which I very much regret.

À mon avis et selon mes collègues du Nouveau Parti démocratique, le ministre aurait dû prendre des mesures pour interdire le recours à ces travailleurs (1920) Comme leurs amis du mouvement ouvrier, les députés néo-démocrates sont profondément déçus de voir que le projet de loi C-66 ne renferme aucune disposition interdisant totalement le recours aux travailleurs de remplacement.
To me and my colleagues in the New Democratic Party, the minister should have taken steps to outright prohibit the use of replacement workers (1920) Like our friends in the labour movement, New Democrats are deeply disappointed that Bill C-66 does not contain a general prohibition on the use of replacement workers.

À notre avis, le projet de loi C-33 ne renferme aucune disposition nous permettant de faire face aux changements qui pourraient survenir.
Bill C-33 in our opinion does not provide for changes to meet future circumstances which may appear.

À mon avis, tout compte fait, lorsqu'on vous demande de contribuer et d'accepter certains sacrifices, vous devriez aussi recevoir une certaine compensation, et ce budget n'en renferme aucune pour ces gens.
At the end of the day, in my opinion, if you are asked to contribute and sacrifice, there should be a reward, and there is none in the budget for those people.

J'aimerais également faire remarquer, monsieur le président, qu'à mon avis, le projet de loi C-16 ne renferme aucune surprise.
I also would point out, Mr. Chair, that I don't think there are any surprises in Bill C-16.