Traduction de «j'ai suivi attentivement votre témoignage » (Français → Anglais) :

J'ai suivi attentivement votre témoignage.
I've listened very carefully to your presentation.

Le sénateur Di Nino : Professeure Beauchesne, j'ai suivi attentivement votre exposé et je suis en accord avec la majorité de vos observations.
Senator Di Nino: Professor Beauchesne, I followed your presentation thoroughly and was in agreement with most of your commentary.

Honorables sénateurs, ce soir, j'ai suivi attentivement le débat et j'ai essayé de comprendre les processus auxquels nous devons nous astreindre.
Honourable senators, tonight I've sat here and listened carefully and I've tried to understand the processes that we have to go through.

- (LT) J’ai attentivement suivi ce débat et je voudrais attirer votre attention sur deux points.
- (LT) I have been following this discussion intently and would like to draw attention to two ideas.

L'honorable William M. Kelly: Honorables sénateurs, jusqu'à maintenant, j'ai suivi attentivement le débat sur le projet de loi C-20 et j'ai été impressionné par de nombreux arguments.
Hon. William M. Kelly: Honourable senators, I have listened carefully to the debate thus far on Bill C-20 and have been impressed by many of the points made.

J'ai suivi très attentivement les débats de votre Parlement sur la question qui nous a été imposée à propos de l'utilisation du nom constitutionnel de République de Macédoine.
I have been following very carefully the debates in your Parliament on the issue that has been imposed on us, related to the usage of the constitutional name, the Republic of Macedonia.

Le sénateur Fitzpatrick: Monsieur Russell, j'ai écouté attentivement votre témoignage et apprécié un certain nombre de choses que vous avez dites.
Senator Fitzpatrick: Mr. Russell, I have listened carefully to your testimony and appreciated some of the things you said.