Traduction de «j'ai proposé divers scénarios » (Français → Anglais) :

Dans les paragraphes précédents, j'ai proposé divers scénarios de diffusion que vous voudrez peut-être explorer, et je l'ai fait en considérant comment ces scénarios pourraient être réalisables avec le concours d'ichannel, la chaîne d'affaires publiques et d'enjeux publics de Stornoway.
In the outline above, I have proposed various distribution options you may wish to consider, and I have done so in light of how these distribution options could be made available working with Stornoway's public affairs and issues channel, ichannel.

Dans le cadre de l'analyse d'impact[5], divers scénarios ont été étudiés en vue d'atteindre ces objectifs stratégiques; ces scénarios allaient de l'absence d'action supplémentaire à l'application de toutes les mesures techniquement réalisables.
Various scenarios for meeting these strategic objectives have been analysed in the impact assessment[5] ranging from taking no further action to the application of all technically feasible measures.

La combinaison des divers scénarios permet de tirer certaines conclusions qui peuvent nous aider à élaborer aujourd'hui des stratégies de décarbonisation qui produiront pleinement leurs effets en 2020, 2030 et après.
In combination, the scenarios make it possible to extract some conclusions which can help shape decarbonisation strategies today which will deliver their full effects by 2020, 2030 and beyond.

Des projections détaillées pour l’UE ont été réalisées dans le cadre de divers scénarios futurs possibles, en tenant compte en particulier de la sensibilité aux hypothèses en ce qui concerne l’évolution du prix des combustibles fossiles sur le marché mondial et le taux d'innovation technologique, pour analyser la contribution par secteur, notamment l'agriculture et d’autres utilisations des terres.
Detailed EU projections were made within a wide set of potential future scenarios, focussing on the sensitivity regarding assumptions on global fossil fuel price developments and rate of technological innovation to analyse the sectoral contribution, including from agriculture and other land uses.

une évaluation quantitative de la capacité nécessaire selon les divers scénarios d’évolution du trafic (profil de capacité requis),
a quantified evaluation of the required capacity for various traffic evolutions scenarios (required capacity profile),

Elle a examiné divers scénarios dans lesquels le taux d’innovation technologique et les prix des combustibles fossiles sont variables.
This analysis looked at a range of scenarios assuming different rates of technological innovation and different fossil fuel prices.

Quelques jours avant le dépôt du rapport du Groupe de travail MacKay, on m'a demandé de proposer divers scénarios, et j'en ai présenté au moins deux.
A couple of days prior to the MacKay task force I was asked to put on the table a couple of scenarios, and I've put at least two of them.

Il y a deux ans, j'ai proposé ce scénario dans une question d'examen à mes élèves de droit constitutionnel et la plupart d'entre eux ont conclu à une violation possible de la Charte.
Most of my students concluded there was a potential violation of the Charter.

La Commission Séguin a proposé divers scénarios pour corriger le déséquilibre fiscal.
The Séguin commission proposed various scenarios to correct the fiscal imbalance.

Deuxièmement, en réponse à la question du sénateur Fairbairn, vous nous avez proposé divers scénarios de répercussions du changement climatique sur les pratiques agricoles.
Second, in response to Senator Fairbairn's first question, you gave a number of scenarios about the effects that climate change will have on farming and agricultural practices.