Vertaling van "j'ai hâte de voir comment les conservateurs vont voter " (Frans → Engels) :

J'ai hâte de voir comment les conservateurs vont voter, et j'ai confiance qu'ils ne pourront pas se rendre à un niveau de bassesse, comme le fera le gouvernement du Canada.
I can hardly wait to see how the Conservatives will vote. I believe they will not stoop to the same level as the Government of Canada.

J'ai hâte de voir comment les députés conservateurs du Québec, chez qui on reconnaît un certain respect du droit des Québécois à décider de leur avenir—dont le député de Chicoutimi, dans la région nationaliste de Saguenay—Lac-Saint-Jean—vont voter sur ce projet de loi.
I can hardly wait to see how the Conservative Party members from Quebec, who have some respect for the right of the people of Quebec to decide their future—for instance, the member for Chicoutimi, in the sovereignist region of Saguenay—Lac-Saint-Jean—will vote on this bill.

J'ai hâte de voir comment les sénateurs Comeau, Oliver et Cochrane vont voter sur le budget et comment ils seront accueillis lorsqu'ils retourneront à Terre-Neuve et en Nouvelle-Écosse.
It will be interesting to see how Senators Comeau, Oliver and Cochrane vote on the budget and then go back to Newfoundland and Nova Scotia.

J'ai hâte de voir comment mes collègues conservateurs vont voter aujourd'hui sur le projet de loi qui vise à refaire l'étude d'une loi qui a été adoptée par le Parlement lors de la législature précédente.
I am eager to see how my Conservative colleagues will vote today on this bill that aims to redo the study of a bill that was adopted by the previous Parliament.

J'ai hâte de voir comment nos collègues du NPD vont voter sur ce projet de loi, étant donné que ce sont des organisations syndicales très proches du NPD.
I'm anxious to see how our colleagues from the NDP will be voting on this bill since these union organizations are very close to the NDP.