Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «j'ai entendu parler tournent plutôt » (Français → Anglais) :

Or, les chiffres dont j'ai entendu parler tournent plutôt autour de 100 millions de dollars.

So the numbers, as I say, are probably in the range of $100 million.


J'ai entendu parler de politiques syndicales conçues pour avantager les Autochtones, j'ai entendu parler de politiques de l'employeur conçues pour avantager le portefeuille de l'employeur, et j'ai entendu parler de politiques de l'employeur conçues pour diverses autres fins, mais pouvez-vous me donner un exemple d'un employeur q ...[+++]

I've heard of union policies designated for the benefit of aboriginal people, I've heard of employer policies designated for the benefit of the pocketbook of the employer, and I've heard of employer policies designated for a variety of other things, but can you give me an example of an employer that has a policy, as an employer—not as a union shop but as an employer—designated for the benefit of aboriginal people?


Lors de cette réunion, j'ai entendu parler de la nécessité d'établir une stratégie nationale coordonnée pour les jeunes, ainsi qu'un financement de base destiné à des programmes préventifs et productifs durables pour les jeunes, plutôt que des mesures punitives.

At this meeting, I heard of the need for a coordinated national youth strategy, dedicated core funding for preventative and productive sustainable youth programming, rather than punitive measures.


Bien que le milieu des affaires de Pembroke connaisse M. Binhammer surtout pour son rôle de propriétaire exploitant du salon funéraire Malcolm, Deavitt and Binhammer, c'est plutôt pour son apport exceptionnel à la communauté qu'il a obtenu ce prix; c'est d'ailleurs ce qui fait que j'ai entendu parler de lui.

While Gerry is well known in the Pembroke business community as the successful owner-operator of the Malcolm, Deavitt and Binhammer Funeral Home, it is his community work for which Gerry is an honoured member in my area and how I am most aware of his stellar performance.


Quant aux sanctions pénales, elles sont bien entendu du ressort des autorités judiciaires nationales et cette question devrait plutôt être posée à mon collègue M. Barrot, mais je n’ai jamais entendu parler d’une initiative que l’UE aurait lancée afin de les harmoniser.

About court sentences, this is, of course, a matter for national judiciaries and it is more of a question for my colleague Mr Barrot, but I have never heard of the European Union launching any initiative to harmonise these sentences.


C’est ici que j’ai entendu parler pour la première fois des droits de l’homme et de l’obligation solennelle qu’a l’état de protéger, plutôt que de persécuter.

It was here that I first learned about human rights and the solemn obligation of the state to protect, rather than persecute.


- (EN) Monsieur le Président, après avoir entendu le UK Independence Party parler de l’incompétence de la Commission à gérer l’argent de poche de ses petits-enfants, je dois dire que je préférerais le confier à la Commission plutôt qu’à eux!

– Mr President, listening to the UK Independence Party talking about the Commission not being able to manage its grandchildren’s pocket money, I must say that I would rather have the Commission managing it than the UK Independence Party!


Je voudrais dire au commissaire que nous avons entendu parler de manière plutôt claire du dépassement du plafond de la rubrique 5.

Can I say to the Commissioner, we heard quite clearly about the breaking of the Heading 5 ceiling.


Cependant, je serais plutôt de l'avis de M. Vitorino, qui disait que si l'on a entendu parler de Dieu et d'Echelon, on ne peut être sûr de l'existence d'aucun d'entre eux.

However, I tend to the view expressed by Mr Vitorino that one has heard of both God and Echelon but one cannot be sure that either of them exists.


Certaines des options dont j'ai entendu parler et certaines dont j'ai discuté avec les négociateurs canadiens offriraient une meilleure protection au contenu canadien que celle prévue aux termes du projet de loi, ce dernier ne garantissant pas vraiment le contenu canadien mais plutôt la propriété canadienne.

Some of the options that I have heard discussed, and some of the options I have discussed with Canadian negotiators, would provide greater guarantees to Canadian content than we would have under the bill, which does not really guarantee Canadian content but guarantees Canadian ownership.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'ai entendu parler tournent plutôt ->

Date index: 2024-01-28
w