Lorsque j'écoutais parler le secrétaire parlementaire au sujet du projet de loi, j'ai entendu quelques paroles qui, pour moi, expliquent bien pourquoi les choses ne tournent pas rond avec le gouvernement et qui mettent le doigt sur le problème qui touche tout ce système de redécoupage et de représentation.
As I listened to the parliamentary secretary as he spoke to the bill, I picked up on a couple of words he mentioned, which to me indicate why things are wrong with the government and what the problem is with this whole system of boundary changes and representation.