Vertaling van "j'ai beaucoup aimé entendre la députée ministérielle nous parler " (Frans → Engels) :

M. Dick Harris (Prince George—Bulkley Valley, Réf.): Monsieur le Président, j'ai beaucoup aimé entendre la députée ministérielle nous parler de la beauté et du caractère unique de la région d'où elle vient.
Mr. Dick Harris (Prince George—Bulkley Valley, Ref.): Mr. Speaker, I took great pleasure in listening to the hon. government member talk about the beauty and the uniqueness of the part of the country she is from.

J'ai toujours aimé entendre les députés d'en face nous parler avec passion de l'avenir et de la jeunesse.
I am always entertained to hear members opposite talk with such great passion about the future and youth.

J'ai beaucoup aimé la définition que nous a donnée Mme Simonds du «droit d'un pays à s'entendre penser».
I'm greatly attracted to Ms. Simonds' definition here of a “right of a nation to hear itself think”.

Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, j'ai beaucoup aimé entendre les extraits du message de présentation du premier ministre concernant la politique du gouvernement fédéral relative à la réforme démocratique dont le sénateur Stratton vient de nous faire lecture.
Senator Austin: Honourable senators, I much enjoyed listening to the quotations that Senator Stratton gave us from the Prime Minister's presentation on the policies of this government with respect to democratic reform.

J'ai beaucoup aimé vous entendre parler de prévention et de sécurité.
I was pleased to hear you talk about prevention and safety.