Traduction de «toujours aimé entendre » (Français → Anglais) :

J'ai toujours aimé entendre les députés d'en face nous parler avec passion de l'avenir et de la jeunesse.
I am always entertained to hear members opposite talk with such great passion about the future and youth.

Je crois que les citoyens courageux qui manifestaient – et manifestent toujours – en Syrie en prenant des risques personnels considérables auraient encore davantage aimé entendre votre voix.
I believe that the courageous citizens who were – and still are – demonstrating in Syria at great personal risk have missed your voice even more.

M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, j'ai toujours aimé entendre parler mon collègue d'Edmonton.
Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, I always enjoy listening to my colleague from Edmonton speak.

J'aime toujours l'entendre citer les paroles de premiers ministres progressistes-conservateurs.
I always love hearing him quote Progressive Conservative prime ministers' remarks.

Cependant, j'aime toujours entendre ce qu'il a à dire, surtout en ce qui concerne le rôle des Nations Unies.
However, I am always interested in what the honourable senator has to say, particularly about the role of the United Nations.

M Manouchehri, qui a vécu à Ottawa toute sa vie, a toujours aimé entendre le son des cloches du Parlement.
Having lived in Ottawa her entire life, Beckie always loved hearing the bells on Parliament Hill.