Traduction de «izquierdo ait proposé » (Français → Anglais) :

Nous nous réjouissons dès lors que Mme Izquierdo ait proposé la possibilité d'un financement complet lorsqu'il s'avère que les mesures répondent aux critères et qu'existe une faiblesse en matière de financement, voire même au niveau de l'ensemble de la région, afin que ces régions ne soient pas totalement exclues.
That is why we welcome with open arms Mrs Izquierdo’s proposal that the possibility of full financing be allowed for where there is evidence that the measures meet the criteria, and where there is financial weakness – which may be the case throughout the region – so as to avoid these areas being completely left out.

Par conséquent, la Commission a proposé la mise en œuvre progressive - et je regrette que M. Izquierdo soit parti car il n'a pas pu voir que non seulement M. Costa a accepté cet amendement mais que la Commission se félicite qu'il l'ait fait - d'un cadre harmonisé de tarification des infrastructures dans l'Union européenne qui soit applicable à tous les moyens de transport.
Consequently, the Commission has proposed the gradual implementation – and I am sorry that Mr Izquierdo has left, because he has not seen that not only has Mr Costa accepted that amendment, but that the Commission is happy that he has – of a harmonised framework for charging for infrastructures in the European Union which is applicable to all means of transport.