Vertaling van "italien alleanza nazionale " (Frans → Engels) :

Parmi les signataires, j’aperçois de nombreux députés du groupe de l’union pour l’Europe des nations, au sein duquel les représentants du parti italien Alleanza Nazionale ressortent tout particulièrement.
Among the signatories, I then notice many Members from the Union for Europe of the Nations Group, in which the representatives of the Italian Alleanza Nazionale stand out in particular.

Nous sommes également conscients de la mesure dans laquelle le gouvernement italien s’est engagé pour que les négociations soient une réussite mais, pour les raisons que j’ai énumérées, la délégation de l’Alleanza Nazionale exprimera sa position critique en s’abstenant.
We are also aware of the extent to which the Italian Government has committed itself to the success of the negotiations but, for the reasons that I have given, the Alleanza Nazionale delegation will mark its criticism by abstaining.

Au terme des élections législatives italiennes du 13 mai dernier, le nouveau gouvernement d’un des grands États membres de l’Union européenne comporte désormais des représentants de partis tels que l’Alleanza Nazionale, héritière du fascisme italien, ou la Lega Nord, parti séparatiste et opposé à l’immigration.
Following the general election in Italy on 13 May 2001, one of the EU's largest Member States now has a government which includes representatives of parties such as the Alleanza Nazionale, heir of Italian fascism, and the separatist and anti-immigrant Lega Nord.