Vertaling van "délégation de l’alleanza " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Délégation suisse auprès de l'Union interparlementaire | Délégation auprès de l'Union interparlementaire | Délégation de l'Assemblée fédérale auprès de l'Union interparlementaire
Swiss Delegation to the Inter-Parliamentary Union | Delegation to the Inter-Parliamentary Union

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Jon Gerrard et déléguant l'honorable Roon Duhamel auprès du ministre de l'Industrie et du ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien
Order Terminating the Assignment of the Honourable Jon Gerrard and Assigning the Honourable Ron Duhamel to Assist the Minister of Industry and the Minister of Western Economic Diversification

Décret déléguant l'honorable Pauline Browes auprès du ministre de l'Emploi et de l'Immigration et mettant fin à la délégation de l'honorable Monique Vézina
Order Assigning the Honourable Pauline Browes to Assist the Minister of Employment and Immigration and Terminating the Assignment of the Honourable Monique Vézina

Décret déléguant l'honorable Mary Collins auprès du ministre de l'Environnement et mettant fin à la délégation de l'honorable Pauline Browes
Order Assigning the Honourable Mary Collins to Assist the Minister of the Environment and Terminating the Assignment of the Honourable Pauline Browes

secrétariat de la délégation de l'UIP
Secretariat of the Delegation at the IPU

secrétariat de la délégation de l'OSCE
Secretariat of the Delegation of the OSCE

délégation de l'Union [ délégation de l'UE | délégation de l'UE auprès des organisations internationales | délégation de l'UE auprès des pays tiers | délégation de l'Union européenne ]
Union delegation [ delegation of the European Union | EU delegation to international organisations | EU delegation to Third Countries ]

délégation
Delegation

délégation PE [ délégation du Parlement européen ]
EP delegation [ delegation of the European Parliament ]

délégation parlementaire
parliamentary delegation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (IT) La délégation de l’Alleanza Nazionale au Parlement européen s’est abstenue sur le rapport Brok, car elle considère que les points suivants sont des conditions préalables sine qua non à l’adhésion de la Croatie à l’Union européenne:
– (IT) The Alleanza Nazionale delegation to the European Parliament abstained on the Brok report because it considers the following points to be indispensable prerequisites for Croatia’s accession to the European Union:

Nous sommes également conscients de la mesure dans laquelle le gouvernement italien s’est engagé pour que les négociations soient une réussite mais, pour les raisons que j’ai énumérées, la délégation de l’Alleanza Nazionale exprimera sa position critique en s’abstenant.
We are also aware of the extent to which the Italian Government has committed itself to the success of the negotiations but, for the reasons that I have given, the Alleanza Nazionale delegation will mark its criticism by abstaining.

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je prends la parole au nom du groupe Union pour l’Europe des Nations et de la délégation italienne de l’Alleanza Nazionale.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am speaking on behalf of the Union of Europe of the Nations Group and the Italian delegation of Alleanza Nazionale.

- (IT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, la délégation italienne d'Alleanza Nazionale est clairement favorable à l'inclusion de la Turquie parmi les pays bénéficiaires des programmes "Jeunesse pour l'Europe" et Socrates.
– (IT) Mr President, Commissioner, the Italian delegation from Alleanza Nazionale is fully in favour of Turkey being included among the beneficiary countries of the Youth and SOCRATES programmes.

Pour cette raison, la délégation de l'Alleanza Nazionale pense devoir exprimer son vote contraire, tout en confirmant toutefois que nous sommes entièrement disposés à soutenir, à l'avenir, le long et difficile processus de croissance et de développement de l'Afrique du Sud sur un terrain qui n'engendre ni injustices ni inégalités.
So we, the delegation of Alleanza Nazionale, believe we must vote against. We repeat, though, that in the future we are very willing to support the long and difficult process of growth and development in South Africa in a way that does not create injustice or unfairness.