Vertaling van "italia mobile telefónica móviles " (Frans → Engels) :

La plateforme technologique eMobility mise sur pied aujourd'hui regroupe Alcatel, Deutsche Telekom, Ericsson, France Telecom, Hutchison 3G Europe, Lucent Technologies, Motorola, Nokia, Philips, Siemens, STMicroelectronics, Telecom Italia Mobile, Telefónica Móviles España, Thales Communications, et Vodafone.
The eMobility Technology Platform launched today by the industry includes Alcatel, Deutsche Telekom , Ericsson, France Telecom, Hutchison 3G Europe, Lucent Technologies, Motorola, Nokia, Philips, Siemens, STMicroelectronics, Telecom Italia Mobile, Telefónica Móviles España, Thales Communications, and Vodafone.

La Banque européenne d’investissement va octroyer un prêt de 51.2 millions d’USD à Telefónica Móviles S.A. pour le financement d’investissements dans un nouveau réseau de téléphonie mobile utilisant la norme GSM.
The European Investment Bank is providing a USD 51.2 million loan to Telefónica Móviles S.A. for investment in a new mobile network operating in the GSM standard.

Elle lui a également fourni une copie des accords d'interconnexion qu'elle avait passés avec les deux opérateurs mobiles Airtel et Telefónica Móviles.
It has also provided the Commission with copies of the interconnection agreements between Telefónica and the two mobile operators Airtel and Telefónica Móviles.

La Commission européenne a approuvé une opération par laquelle Telecom Italia, ainsi que les compagnies espagnoles d'électricité ENDESA et Unión Fenosa, acquièrent le contrôle commun du futur troisième opérateur espagnol de téléphonie mobile Retevisión Móvil.
The European Commission has approved an operation by which Telecom Italia, together with the Spanish electricity groups ENDESA and Unión Fenosa, will acquire joint control of Retevisión Móvil, S.A., the future third Spanish operator in mobile telephony.

Le 1. 10.1998, la Commission a reçu une notification de concentration par laquelle Telecom Italia et les compagnies espagnoles d'électricité Endesa et Union Fenosa acquièrent le contrôle commun du futur troisième opérateur espagnol de téléphonie mobile Retevisión Móvil S.A.
On 1. 10.1998, the Commission received the notification of a proposed concentration by which Telecom Italia and Spanish Electricity Groups Endesa and Union Fenosa will acquire joint control of Retevisión Móvil S.A. future third Spanish operator in mobile telephony.