Vertaling van "ismaïlienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ismaélien [ Ismaélienne | Ismaïlien | Ismaïlienne ]
Ismaili [ Ismailian | Ismaelian ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a mis en évidence l'excellent travail accompli par la fondation, mais aussi le travail incomparable que la communauté ismailienne a accompli pour contribuer à faire de notre pays la grande nation qu'il est.
It really highlights not only the good work that the foundation does but also the extraordinary work that the Ismaili community has done to help build this country into the great place that it is.

Il s'agissait d'une occasion historique très importante pour la communauté ismailienne, mais cela ne l'a pas empêché d'en profiter pour recueillir des données pour le Parti conservateur, de façon inappropriée.
This was a momentous occasion for the Ismaili community, yet the Conservatives used this historic occasion to inappropriately gather data for the Conservative Party.

Pour souligner cette fête, la communauté ismaïlienne d'Ottawa organise un événement avec Ali Mazrui, professeur à Albert-Schweitzer en humanités et directeur de l’Institut d’études culturelles internationales à l’université d’État à Binghamton.
To mark this celebration, the Ismaili community of Ottawa is hosting an event featuring Dr. Ali Mazrui, who is the Albert Schweitzer Professor in the Humanities and Director of the Institute of Global Cultural Studies at Binghampton University.

La cérémonie était particulièrement significative, car elle était tenue par un groupe islamique régional, la communauté ismaïlienne.
The ceremony was especially significant because it was hosted by the Ismaili community, a local Islamic group.

Notre travail est non confessionnel, et nous exerçons nos activités dans des secteurs où l'on retrouve à la fois des communautés ismaïliennes et non ismaïliennes.
The work is non-denominational, and the areas where we work tend to have both Ismailis and non-Ismailis.