Vertaling van "isabelle durant vice-premier " (Frans → Engels) :

Grâce à son expérience professionnelle de 30 ans à la Commission européenne et ses trois mandats consécutifs comme Chef de Cabinet adjoint de l'ancienne Vice-Présidente et Commissaire Viviane Reding, qui était - durant son premier mandat - en charge de l'éducation et de la culture, Mme Hoffman apporte une importante expérience politique et institutionnelle pertinente pour son nouveau poste.
With an experience of 30 years in the European Commission and having served for three consecutive mandates as Deputy Head of Cabinet of former Vice-President and Commissioner Viviane Reding, who was in charge of education and culture during her first mandate, Ms Hoffmann brings a lot of relevant political and institutional experience to her new position.

PRÉSIDENCE DE MME ISABELLE DURANT Vice-présidente
IN THE CHAIR: Isabelle DURANT Vice-President

PRÉSIDENCE DE MME ISABELLE DURANT Vice-présidente
IN THE CHAIR: ISABELLE DURANT Vice-President

PRÉSIDENCE DE M ISABELLE DURANT Vice-présidente
IN THE CHAIR: MRS DURANT Vice-President

Durant la conférence de presse organisée à la fin de la visite, M. Timmermans, premier vice-président de la Commission, a annoncé que la Commission allait présenter une proposition améliorée afin d'aider la Grèce, l'Italie et la Hongrie à faire face à cette situation d'urgence sans précédent.
At the end of the visit when meeting the press, First Vice-President Timmermans announced that the Commission will come forward with an enhanced proposal to help Greece, Italy and Hungary to cope with the unprecedented emergency situation.

Le vice ayant affecté la légalité de la première décision d’agrément aurait également entaché d’illégalité la décision attaquée dès lors que cette dernière n’aurait pas remédié aux effets de l’absence d’indépendance du mandataire durant l’intégralité de sa mission.
As that flaw tainted the lawfulness of the first approval decision, it also vitiated the contested decision, since the latter did not remedy the effects of the agent’s lack of independence throughout his mission.

Dans le cadre de ce débat, la Direction Générale de l'Energie et des Transports organise à Bruxelles le 27 novembre 2001 une rencontre de haut niveau avec les acteurs clés du monde du transport. Cette journée est placée sous les auspices de Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission européenne, en charge des Transports et de l'énergie, et d'Isabelle Durant, Vice-première Ministre belge et présidente en exercice du Conseil transports.
As part of this debate, the Directorate-General for Energy and Transport is organising a high-level meeting with key stakeholders from the transport industry in Brussels on 27 November 2001 under the auspices of Loyola de Palacio, European Vice-President in charge of Transport and Energy, Isabelle Durant, Deputy Prime Minister of Belgium and President-in Office of the Transport Council.

M. Prodi et Mme Wallström partiront du 174, boulevard du Triomphe, et seront rejoints par Mme Isabelle Durant, vice-premier ministre de Belgique.
They will be joined by Isabelle Durant, deputy Prime Minister of Belgium.