Traduction de «mme isabelle durant » (Français → Anglais) :

M. Plácido Domingo, ténor célèbre dans le monde entier et président d'Europa Nostra, la fédération européenne des ONG de défense du patrimoine culturel, sera présent aux côtés de Mme Androulla Vassiliou, la commissaire européenne chargée de l'éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, et de Mme Isabelle Durant, vice-présidente du Parlement européen, dans le cadre du dialogue citoyen qui rassemblera plus de 700 personnes au BOZAR, à Bruxelles.
Plácido Domingo, the world-famous tenor and President of Europa Nostra, the European federation of heritage NGOs will join Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and Isabelle Durant, Vice-President of the European Parliament, for a Citizens' Dialogue with more than 700 people at BOZAR, Brussels.

Le Parlement européen sera représenté par Mme Isabelle Durant, vice-présidente, ainsi que Mme Elisabeth Jeggle, MM. Cristian Dan Preda, Csaba Sogor, David Martin et Robert Goebbels, membres du Parlement européen.
The European Parliament will be represented by Vice-President Isabelle Durant and Members of the European Parliament Elisabeth Jeggle, Cristian Dan Preda, Csaba Sogor, David Martin and Robert Goebbels.

Le président de la Commission, M. José Manuel Barroso, le président du Conseil européen, M. Herman Van Rompuy, une vice-présidente du Parlement européen, Mme Isabelle Durant, le commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, M. László Andor, et le commissaire européen à la santé et la politique des consommateurs, M. Tonio Borg, prendront la parole au cours de la cérémonie d’ouverture.
Commission President José Manuel Barroso, President Herman Van Rompuy of the European Council, Isabelle Durant, Vice-President of the European Parliament, László Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion and Tonio Borg, European Commissioner for Health and Consumer Policy will address the opening ceremony.

PRÉSIDENCE DE MME ISABELLE DURANT Vice-présidente
IN THE CHAIR: Isabelle DURANT Vice-President

PRÉSIDENCE DE MME ISABELLE DURANT Vice-présidente
IN THE CHAIR: ISABELLE DURANT Vice-President

J'ai discuté de ce sujet avec Mme Isabelle Durant, qui préside actuellement la CEMT, afin que ce thème soit inscrit à l'ordre du jour de la session ministérielle de la CEMT qui se tiendra les 21 et 22 avril.
I have raised this with Mrs Isabelle Durant, who is currently chairing CEMT, so that this issue is put on the agenda of the CEMT ministerial meeting of 21 and 22 April.

Les plénipotentiaires des trente et un États membres d'EUROCONTROL et la Communauté européenne, représentée par le vice-président de la Commission européenne et par le président du Conseil des transports de l'Union européenne, ont signé aujourd'hui le protocole sur l'adhésion de la Communauté européenne à EUROCONTROL lors d'une conférence diplomatique qui a eu lieu au siège de l'organisation à Bruxelles, sous la présidence de Mme Isabelle Durant, ministre belge de la mobilité.
The Plenipotentiaries of the 31 Member States of EUROCONTROL and the European Community, represented by the Vice-President of the European Commission and the President of the EU Transport Council, signed today the Protocol on the accession of the European Community to EUROCONTROL at a Diplomatic Conference held at the Organisation's Headquarters in Brussels, under the Presidency of the Belgian Minister for Mobility and Transport, Mrs Isabelle Durant.

M. Prodi et Mme Wallström partiront du 174, boulevard du Triomphe, et seront rejoints par Mme Isabelle Durant, vice-premier ministre de Belgique.
They will be joined by Isabelle Durant, deputy Prime Minister of Belgium.