Vertaling van "irlandais puissent bénéficier " (Frans → Engels) :

Le Conseil a-t-il l’intention de revoir les dispositions très rigoureuses qui doivent être respectées pour que les agriculteurs irlandais et européens puissent bénéficier du régime de paiement unique par année?
Does the Council have any intention to review the very rigorous rules that are in operation before Irish and European farmers can draw down their annual single farm payment?

Le Conseil a-t-il l'intention de revoir les dispositions très rigoureuses qui doivent être respectées pour que les agriculteurs irlandais et européens puissent bénéficier du régime de paiement unique par année?
Does the Council have any intention to review the very rigorous rules that are in operation before Irish and European farmers can draw down their annual single farm payment?

Quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre pour obliger les autorités irlandaises à diminuer cette taxe afin que les Irlandais puissent enfin bénéficier véritablement du marché unique ?
What measures will the Commission take to force the Irish Government to reduce this tax so that Irish car buyers may finally benefit in real terms from the Single Market?

Quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre pour obliger les autorités irlandaises à diminuer cette taxe afin que les Irlandais puissent enfin bénéficier véritablement du marché unique?
What measures will the Commission take to force the Irish Government to reduce this tax so that Irish car buyers may finally benefit in real terms from the Single Market?

S'il est vrai que les autorités irlandaises semblent maintenant avancer dans la bonne direction, la persistance des résultats négatifs enregistrés à la suite des contrôles met en évidence la négligence dont elles ont fait preuve pendant des années et il est certain que beaucoup reste encore à faire pour améliorer la protection des sources et le traitement de l'eau, avant que tous les consommateurs irlandais puissent bénéficier de la qualité d'eau potable à laquelle ils ont droit depuis 1985».
While the Irish authorities now seem to be moving in the right direction, persistently bad monitoring results point to years of neglect, and it is clear that much more needs to be done in terms of improved source protection and water treatment before all Irish consumers receive the quality of drinking water to which they have been entitled since 1985".