L'agent d'examen des risques avant renvoi étudie la demande et examine un par un et intégralement tous les arguments invoqués dans les demandes pour motif humanitaire, notamment les risques de préjudice dans le pays d'origine.
The pre-removal risk assessment officer examines the pre-removal risk assessment application and considers, separately and completely, all factors that are raised in applications made on humanitarian and compassionate grounds, including hardship in the country of origin.