Traduction de «invités qui représentent la e-commerce roundtable nous disent » (Français → Anglais) :

J'aimerais que nos invités qui représentent la e-commerce roundtable nous disent si oui ou non il y a beaucoup de gens qui font exactement cela, qui vont s'installer aux États-Unis, et qu'ils nous disent dans quelle mesure il s'agit d'un problème grave.
I'm curious to know from our guests representing the e-commerce roundtable whether or not there are a lot of people doing exactly that, going to the United States, and how severe a problem it is.

Je pense que c'est une raison évidente pour annuler le voyage à Washington, inviter les représentants de la COPA et les représentants du ministère du Commerce international et installer une base solide pour savoir où nous allons.
I think this is an excellent reason to cancel the trip to Washington, invite COPA representatives and officials from international trade to appear before the committee, and get some basic knowledge so that we know where we are going.

Comme toutes ces mesures de sécurité nationale sont orchestrées par notre ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, nous avons invité des représentants de ce ministère.
These national security measures are managed by our Department of Foreign Affairs and International Trade, so we have asked representatives from the department to be with us today.

Nous avons encore invité des représentants du ministère à comparaître devant nous, et, le 6 mai 2013, Marie Gervais-Vidricaire, directrice générale du Groupe de travail pour la stabilisation et la reconstruction du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, a comparu devant le Comité des droits de la personne.
We again asked officials to appear before us, and on May 6, 2013, the Human Rights Committee heard from Marie Gervais-Vidricaire, Director General, Stabilization and Reconstruction Task Force at Foreign Affairs and International Trade Canada.

Conformément au paragraphe 106(3) du Règlement, nous, soussignés, demandons convocation d'une séance du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international pour discuter de la motion qui vous a été remise le lundi 9 décembre 2002 concernant la possibilité d'inviter des représentants gouvernementaux de l'Iraq et des États-Unis à venir témoigner lors d'audiences distinctes du comité et examiner les détails de la résolution 1441 du Conseil de sécurité des Nations Unies.
Pursuant to Standing Order 106(3), we, the undersigned, request that a meeting of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade be called to discuss the motion submitted to you on Monday, December 9, 2002 regarding the possibility of inviting Senior Government Officials from Iraq and the United States, to testify at separate meetings of the Standing Committee and discuss the details of the United Nations Security Council Resolution 1441.