Vertaling van "nos invités qui représentent la e-commerce roundtable nous disent " (Frans → Engels) :

J'aimerais que nos invités qui représentent la e-commerce roundtable nous disent si oui ou non il y a beaucoup de gens qui font exactement cela, qui vont s'installer aux États-Unis, et qu'ils nous disent dans quelle mesure il s'agit d'un problème grave.
I'm curious to know from our guests representing the e-commerce roundtable whether or not there are a lot of people doing exactly that, going to the United States, and how severe a problem it is.

Le sénateur De Bané: Puis-je suggérer que chacun de nos trois distingués invités nous disent quelques mots sur l'organisme qu'ils représentent.
Senator De Bané: May I suggest that each one of our distinguished guests briefly describe the organization they represent?

C'est pourquoi le Conseil canadien du commerce de détail a invité quelque 45 associations commerciales représentant les fournisseurs qui vendent à nos détaillants à participer à une conférence éducative que nous organiserons au mois de mai.
This is why the Canadian Retail Council invited 45 trade associations representing those who supply our retailers to take part in an educational conference that we will be holding in May.