Vertaling van "invitées étaient mme wendy cukier " (Frans → Engels) :

Les deux conférencières invitées étaient Mme Wendy Cukier, présidente de la Coalition pour le contrôle des armes à feu et l'ancienne mairesse de Toronto, Mme Barbara Hall.
Our two guest speakers were Professor Wendy Cukier, President of the Coalition for Gun Control, and former mayor of Toronto, Barbara Hall.

Mme Wendy Cukier: Si nous jetons un coup d'oeil à la situation à Halifax et à Dartmouth, par exemple, où la police est particulièrement en faveur de la mesure, nous apprenons que 86 p. 100 des armes à feu utilisées pour commettre un crime en 1993 étaient des carabines et des fusils de chasse.
Ms. Wendy Cukier: If we look at Halifax and Dartmouth, for example, places where the police have been particularly supportive of this legislation, what we find is that of the firearms involved in crime in 1993, 86% were rifles and shotguns.

Mme Wendy Cukier, M. Arn Snyder et Mme Marylou McPhedran font chacun un exposé, puis répondent aux questions.
Professor Wendy Cukier, Mr. Arn Snyder and Ms Marylou McPhedran each made a statement and answered questions.

Je parle, entre autres, de Mmes Wendy Cukier et Heidi Rathjen qui, dans les années 1990, ont été le fer de lance du mouvement qui visait à créer un registre des armes d'épaule.
I am talking about Wendy Cukier and Heidi Rathjen, who, in the 1990s, spearheaded the movement to create a long gun registry.

Ces critiques étaient adressées directement à la sous-secrétaire d'État du gouvernement polonais, Mme Irena Boruta, invitée à assister à une réunion informelle des ministres des affaires sociales de l'Union européenne à Norrköping, conjointement avec des représentants d'autres pays candidats à l'adhésion.
Mrs Winberg's criticisms were expressed directly to a Polish Government Under-Secretary of State, Mrs Irena Boruta, who had been invited to Norrköping in order to attend an informal meeting of EU Social Affairs Ministers, together with representatives of other applicant countries.

Mme Wendy Cukier: Si vous remontez dix ans en arrière, à l'époque du projet de loi C-17 et du projet de loi C-68, vous vous rappellerez que les arguments présentés étaient les mêmes qu'aujourd'hui.
Ms. Wendy Cukier: If you look back 10 years, to C-17 and C-68, the same arguments being brought forward today are the ones that were brought forth then.