Vertaling van "investissements des entreprises restent insuffisants " (Frans → Engels) :

Les investissements dans la recherche et l’innovation restent insuffisants, ce qui retarde la nécessaire modernisation de notre base industrielle et compromet la future compétitivité de l’Union.
Investment in research and innovation remains too low, holding back the necessary modernisation of our industrial base and hampering future EU competitiveness.

Les investissements - publics et privés - dans le capital humain restent insuffisants.
Investment - both public and private - in human capital is still inadequate.

Les investissements dans le capital humain et les infrastructures restent insuffisants.
Investment in human capital and infrastructure remain inadequate.

Malgré l'union monétaire, le marché intérieur et la libéralisation de certains secteurs comme les télécommunications, l'énergie et les transports, les efforts pour instaurer un environnement plus propice aux entreprises restent insuffisants.
Despite monetary union, the internal market and the liberalisation of certain sectors such as telecommunications, energy and transport, the efforts to introduce a more business-friendly environment still fall short of the mark.

La création d'emplois a ralenti et les investissements dans la recherche et le développement restent insuffisants.
Job creation has slowed and there is still insufficient investment in research and development.