Traduction de «investirons 70 millions » (Français → Anglais) :

Afin d'améliorer la qualité des services de santé des collectivités des Premières Nations et des Inuits partout au Canada, nous investirons 70 millions de dollars sur trois ans dans le Fonds d'investissement-santé pour les territoires, qui remplace l'Initiative de viabilité des systèmes de santé des territoires actuelle qui se termine en 2013-2014, et 47,4 millions de dollars sur deux ans pour poursuivre le Plan d'action pour la gestion de l'eau potable dans les collectivités des Premières Nations qui s'est également terminé au début de cette année.
To improve the quality of health services in First Nations and Inuit communities across Canada, $70 million over three years will be invested in the new Territorial Health Investment Fund, which replaces the existing Territorial Health System Sustainability Initiative that sunsets in 2013-14 and $47.4 million over two years to continue the First Nations Water and Wastewater Action Plan that also sunsetted at the beginning of this year.

L'an dernier, nous avons foré un premier puits dans le delta du Mackenzie, et notre plan de programme prévoit que nous investirons entre 50 et 70 millions de dollars par an dans la région pour déterminer ce que valent les six licences dont nous sommes titulaires.
Last winter, we drilled the first well in the Mackenzie delta, and we have a program plan that would see us spending between $50 million to $70 million a year up there to evaluate the six licences that we have.