Traduction de «investira 150 millions » (Français → Anglais) :

Dois-je comprendre que PPP Canada investira 200 millions de dollars et qu'Infrastructure Canada investira 150 millions de dollars, ce qui fera un total de 350 millions de dollars?
Do I understand that PPP Canada is coming in with $200 million, Infrastructure Canada is coming in with another $150 million, which would be $350 million?

Le sénateur Seidman : D'après vous, le Fonds pour l'énergie propre du gouvernement fédéral, qui investira 850 millions de dollars sur cinq ans pour tester des technologies prometteuses et 150 millions de dollars dans la recherche et le développement dans le secteur de l'énergie propre, constitue-t-il la voie à suivre?
Senator Seidman: Would you see the federal government's Clean Energy Fund, which provides $850 million over five years for demonstrating promising technologies and $150 million for clean energy research and development, as the way to go?

Alliance Grain Traders investira 50 millions de dollars dans une usine de mouture qui créera 60 emplois permanents à temps plein ainsi que 150 emplois dans le secteur de la construction.
Alliance Grain Traders will invest $50 million in a flour milling plant, creating 60 full-time permanent jobs and 150 construction jobs.

Là, en tout cas au Québec, on trouve que c'est le comble: on a coupé dans les transferts sociaux, on a coupé l'aide dans le domaine de la santé, et là, le gouvernement, se servant d'une partie de cet argent au lieu de le laisser à la province qui a fait un projet d'assurance-médicaments, investira 150 millions pour aider les provinces à faire des projets d'assurance-médicaments.
As far as health is concerned, in Quebec anyway, the federal government has outdone itself: It has cut social transfers, it has cut assistance for health and, here, the government, using part of this money, instead of giving it to the province that has come up with a drug insurance plan, will provide $150 million in assistance to provinces for drug insurance plans.

En contrepartie, la Société des aéroports de Montréal, qui n'a pas les moyens financiers du gouvernement, investira quelque 150 millions au rythme de 30 millions de dollars par année pour la modernisation et l'amélioration des infrastructures et des installations de Dorval et de Mirabel.
By contrast, the Montreal Airports Advisory Board, which does not have the financial means of the government, will invest some $150 million, or $30 million annually over a five-year period, to modernize and improve the infrastructures and facilities at Dorval and Mirabel.