Traduction de «investir 140 millions » (Français → Anglais) :

Par suite de consultations au Cabinet et sur l'ordre du premier ministre et du ministre des Finances, j'ai pu annoncer ce matin, dans le cadre de notre engagement à doubler les fonds consacrés à la recherche et au développement au Canada, que nous allons investir 140 autres millions de dollars dans Génome Canada.
After consultations within cabinet and direction from the Prime Minister and Minister of Finance I was able to announce this morning, as part of our commitment to double R and D investment in Canada, another $140 million for Genome Canada.

Le ministère compte investir environ 35 millions de dollars par année, pour un total de 140 millions de dollars, pour aider la population de la région du Cap-Breton.
They anticipate investing approximately $35 million a year, for a total of $140 million, to assist people in the Cape Breton area.

En ce qui concerne l'affectation, il reste environ 140 millions de dollars à investir, alors nous ne nous sentons pas obligés d'affecter des montants supplémentaires cette année.
In terms of allocation, about $140 million remains to be invested, so we do not feel pressure to allocate any more money in this year.

On aurait peut-être pu investir d'une autre façon les 140 millions de dollars qu'on a dépensés pour améliorer les Leopard afin qu'ils soient dotés d'une meilleure capacité de combat.
Perhaps the $140 million that was spent to improve the Leopards in order to make them more combat capable could have been used elsewhere.

À ce jour, deux fonds d’aménagement urbain (le premier ayant impliqué Bank Ochrony Środowiska) ont été choisis pour investir 140 millions de PLN environ dans des projets urbains situés en Poméranie occidentale.
So far, two Urban Development Funds (the first one being Bank Ochrony Środowiska) have been selected to invest approximately PLN 140 million in urban projects in the Westpomerania Region.