Traduction de «choisis pour investir 140 millions » (Français → Anglais) :

Bien que ce soit, c'est certain, une décision arbitraire pour le moment, nous avons choisi d'investir 45 millions dans les programmes d'intendance dans tout le pays.
This is of course an arbitrary decision at this stage, but we have chosen to invest some $45 million in stewardship programs across the country.

Nous sommes reconnaissants envers le gouvernement du Canada qui a choisi d'investir 300 millions pour améliorer la vie des collectivités des Premières nations grâce à ce modèle — une contribution ponctuelle confiée à des fiduciaires, qui permet d'accorder une sûreté accessoire pour l'obtention de prêts dans les réserves et de générer des revenus d'intérêt servant au développement de la capacité et au développement des collectivités.
We are grateful that the Government of Canada chose to invest $300 million to make life better in First Nation communities using this model, a one-time contribution invested under the direction of the trustees, which is used as collateral security for loans on-reserve and generating interest income, which is used to build capacity and communities.

À ce jour, deux fonds d’aménagement urbain (le premier ayant impliqué Bank Ochrony Środowiska) ont été choisis pour investir 140 millions de PLN environ dans des projets urbains situés en Poméranie occidentale.
So far, two Urban Development Funds (the first one being Bank Ochrony Środowiska) have been selected to invest approximately PLN 140 million in urban projects in the Westpomerania Region.

Le gouvernement de l'Alberta a choisi d'investir 5 millions dans l'amphithéâtre d'Edmonton et 4 millions dans celui de Calgary, de l'argent du fédéral.
In Alberta, the government decided to invest $5 million in the arena in Edmonton and $4 million in the arena in Calgary, all federal money.

Nous avons choisi d'investir 50 millions de dollars de plus dans notre budget de soins de santé.
We made a choice to put $50 million extra into our health care budget.