Traduction de «investi 70 milliards » (Français → Anglais) :

Le gouverneur de la Banque du Canada vient de comparaître devant le comité il y a quelques minutes et il a déclaré qu'il n'entrevoyait aucun problème, malgré votre évaluation du portefeuille immobilier. Et lorsque la SCHL avait investi près de 70 milliards de dollars dans les banques pendant la crise, elle avait racheté votre portefeuille immobilier.
The Governor of the Bank of Canada appeared before the other committee a few minutes ago and said that they are not expecting any problems, but the assessment of the housing portfolio that you have, and when the CHMC invested nearly $70 billion in the banks during the crisis, they bought back your housing portfolio.

Des ressources des Fonds structurels de l’Union européenne sont aussi disponibles jusqu’en 2020 pour la lutte contre les grands problèmes socioéconomiques auxquels l’Europe est confrontée; plus de 70 milliards d’euros doivent ainsi être investis dans le capital humain par le Fonds social européen (voir MEMO/13/1011).
Funding from the EU Structural Funds is also available to address the economic and social challenges Europe faces between now and 2020, including more than €70 billion to be invested in human capital via the European Social Fund (see MEMO/13/1011).

(2.) en Égypte, Hosni Moubarak et sa famille disposeraient d'une fortune personnelle comprise entre 50 et 70 milliards de dollars, investie principalement dans l'UE et aux États-Unis;
(2.) in Egypt, Hosni Mubarak and his family were estimated to have a personal fortune of between $50 billion and $70 billion predominantly invested in the EU and US;

Les contribuables canadiens ont investi plus de 70 milliards de dollars dans des fonds de sauvetage et ils ont besoin d'obtenir l'assurance que les sociétés qui ont reçu une partie de cet argent sont astreintes à une réglementation.
The Canadian taxpayer has invested over $70 billion in bailout funds and needs to be reassured that regulations are imposed on companies who have received some of this money.

Au cours des cinq années précédant 2003, les nouveaux opérateurs de lignes fixes débarquant sur le marché ont investi à eux seuls 70 milliards d’euros dans l’Europe des Quinze, et ils cherchent à investir 18,5 milliards d’euros supplémentaires en trois ans, d’ici 2006 .
In the five years to 2003, new entrant fixed line operators alone invested 70 billion € in the EU 15, and are looking to invest 18.5 billion € in the three years to 2006 .

En 1999, l'Union européenne a investi 70 milliards d'Euros de moins que les Etats-Unis en recherche et développement.
In 1999 the EU invested EUR 70 billion less than the US in research and development.

Déjà, depuis 1983, plus de 70 milliards ont été investis en rapport avec cette question.
Since 1983, more than $70 billion has already been spent on the initiative.

En 1999, l'Union européenne a investi 70 milliards d'Euros de moins que les Etats-Unis en recherche et développement.
In 1999 the EU invested EUR 70 billion less than the United States in research and development.

En 20 ans, le fédéral y a investi une somme de sept milliards-sept milliards, ce n'est pas des pinottes-tandis que les revenus annuels se chiffrent à environ 70 millions par année.
In 20 years, the federal government has invested $7 billion-quite a bundle-while annual revenues amount to about $70 million annually.