Traduction de «schl avait investi » (Français → Anglais) :

Le gouverneur de la Banque du Canada vient de comparaître devant le comité il y a quelques minutes et il a déclaré qu'il n'entrevoyait aucun problème, malgré votre évaluation du portefeuille immobilier. Et lorsque la SCHL avait investi près de 70 milliards de dollars dans les banques pendant la crise, elle avait racheté votre portefeuille immobilier.
The Governor of the Bank of Canada appeared before the other committee a few minutes ago and said that they are not expecting any problems, but the assessment of the housing portfolio that you have, and when the CHMC invested nearly $70 billion in the banks during the crisis, they bought back your housing portfolio.

Si cette famille n'avait pas été approuvée par la SCHL, elle aurait investi une autre somme de 20 000 $ dans le remboursement de son hypothèque plutôt que dans des améliorations à la propriété.
Had this family not been approved by CMHC, they would have invested the additional 20% in their mortgage rather than property improvements.