Traduction de «investi 53 millions » (Français → Anglais) :

C'est pourquoi, depuis 2007, Condition féminine Canada a investi plus de 53 millions de dollars dans des projets qui sont destinés à améliorer la sécurité et la prospérité économiques des femmes, y compris une somme de plus de 9 millions de dollars visant à encourager l'entrepreneuriat féminin.
That is why, since 2007, Status of Women Canada has provided more than $53 million for projects that focus on improving women's economic security and prosperity, including over $9 million to address women's entrepreneurship.

Au 31 décembre 2012, le capital de SIDI (15,4 millions d’EUR) était entièrement investi dans 65 entités partenaires situées dans 30 pays et son budget alloué aux activités d’assistance technique s’élevait à 1,53 million d’EUR.
As of 31 December 2012, SIDI's €15.4m capital was fully invested in 65 partners in 30 countries, and its technical assistance budget amounted to €1.53 million.

En une année seulement, le gouvernement conservateur a réduit de moitié le droit exigé pour l'établissement des immigrants, qui était précédemment de 975 $, et a investi 53 millions de dollars dans le plan d'action contre le racisme.
In only one year, the Conservative government has cut the $975 right of landing fee in half and has spent $53 million on the action plan against racism.

M. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, j'ai une citation d'une récente étude de Santé Canada selon laquelle le taux de nicotine dans les cigarettes canadiennes a augmenté de 53 p. 100 au cours des 27 dernières années (1500) Le gouvernement a investi 2 millions de dollars dans ses installations à Delhi, en Ontario, pour trouver des moyens d'augmenter le taux de nicotine du tabac et de rendre les fumeurs plus dépendants.
Mr. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, I have a quote from a recent Health Canada study which shows that the nicotine content of tobacco used in Canadian cigarettes has increased 53 per cent in the last 27 years (1500 ) This government has invested $2 million in increasing the nicotine content of tobacco to make it more addictive in its Delhi plants in Ontario.

C'est ainsi que la FEDNOR a investi directement 53 millions de dollars et que, ce faisant, elle a pu susciter des investissements additionnels de 186 millions de dollars.
It can help lever investment from the private sector. In fact FEDNOR has committed $53 million directly but by doing so it has been able to lever $186 million in additional funds.