Vertaling van "investi 43 millions " (Frans → Engels) :

Le Québec a investi 43 millions de dollars dans ce domaine.
Quebec has invested $43 million.

Ils ont investi 1,2 milliard de dollars pour assurer la sécurité aux sommets du G8 et du G20 et ont fini par arrêter moins de 100 anarchistes, mais ils ont réduit de 22 millions de dollars [c'est en fait 43 millions de dollars] le financement de programmes d'établissement à Toronto [.] abolissant ainsi 1 000 emplois dans la région métropolitaine de Toronto.
They spent $1.2 billion on G8/G20 summit security to stop fewer than 100 anarchists, but they cut $22 million [which is actually $43 million] in settlement programs in Toronto.resulting in a loss of 1,000 jobs in the GTA.

Les fonds provinciaux et fédéraux investis en Nouvelle-Écosse dans le secteur agricole l'année dernière ont atteint 90 millions de dollars: 43 millions de dollars provenaient de la province, et 47 millions de dollars du gouvernement fédéral.
Provincial and federal dollars coming into this province totalled $90 million for agriculture last year: $43 million from the province and $47 million from the federal government.

- DOCUP Wallonie/Bruxelles (hors Hainaut): 285,5 millions d'euros y ont été investis par le FSE, dont 43 % sont engagés à la fin de l'année 2002.
- Wallonia/Brussels SPD (apart from Hainaut): EUR285.5 million were invested by the ESF, of which 43% were committed at the end of 2002.

Depuis 2006, les Instituts de recherche en santé du Canada ont investi plus de 43 millions de dollars dans le domaine des soins palliatifs, dont 7,8 millions de dollars pour la seule année 2012-2013.
Since 2006, the Canadian Institutes of Health Research has invested over $43 million in the area of palliative care, including $7.8 million in 2012-13 alone.

En fait, depuis 2006, le gouvernement a investi plus de 43 millions de dollars à l’appui de la recherche sur les soins palliatifs et a fourni 3 millions de dollars à la Fondation Pallium du Canada pour financer la formation en soins palliatifs des fournisseurs de services de santé de première ligne.
In fact, since 2006, our government has invested more than $43 million to support palliative care research and has delivered $3 million to the Pallium Foundation of Canada to support training in palliative care for front-line health care providers.