Traduction de «fédéraux investis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rendement du capital investi [ RCI | rendement des investissements | taux de rendement du capital investi | taux de rentabilité des capitaux investis | retour sur investissement | rendement sur investissement ]
return on investment [ ROI | return on invested capital | return on investment capital ]

capital investi | capitaux investis | capital permanent | capitaux permanents | capital engagé | capitaux engagés
invested capital | capital employed | capitalization | capitalisation

rendement du capital investi | RCI | rendement des capitaux engagés | rentabilité des capitaux engagés | rentabilité économique | taux de rentabilité économique | rendement du capital utilisé | retour sur le capital utilisé | retour sur le capital investi
return on invested capital | ROIC | return on capital | ROC | return on investment | ROI | return on capital employed | ROCE

rendement du capital investi | RCI | rendement de l'investissement | rentabilité de l'investissement | taux de rendement du capital investi | taux de rendement de l'investissement | taux de rentabilité de l'investissement | retour d'investissement | retour sur investissement
return on investment | ROI | return on capital | ROC

capital investi
capital-at-charge

récupération du capital investi
pay-back

rentabilité des capitaux engagés | rentabilité du capital investi
investment return

capital investi | capital permanent
invested capital | capital employed

Capitaux investis dans les sociétés étrangères au deuxième degré par les entreprises canadiennes
Capital Invested in Secondary Foreign Companies by Canadian Enterprises

Capitaux investis à l'étranger par les entreprises canadiennes
Capital Invested Abroad by Canadian Enterprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant toute chose, il devrait réunir les provinces, les territoires et les municipalités afin d'établir avec eux des objectifs nationaux pour les fonds fédéraux investis dans les infrastructures et de concevoir des programmes qui permettront de les atteindre.
As a first step, it should sit down with provinces, territories, and municipalities to establish national objectives for federal infrastructure spending and work with them to design programs that achieve those objectives.

Comme le sénateur Moore l'a dit, les fonds fédéraux investis dans l'éducation postsecondaire au Canada atlantique ont une importance incommensurable.
As Senator Moore said, the value of federal funding invested in post-secondary education in Atlantic Canada is immeasurable.

Les fonds provinciaux et fédéraux investis en Nouvelle-Écosse dans le secteur agricole l'année dernière ont atteint 90 millions de dollars: 43 millions de dollars provenaient de la province, et 47 millions de dollars du gouvernement fédéral.
Provincial and federal dollars coming into this province totalled $90 million for agriculture last year: $43 million from the province and $47 million from the federal government.

La dernière page compte toute une section sur la rivière Powell, et toute une section sur les crédits fédéraux investis dans la circonscription électorale de West Vancouver Sunshine Coast Sea to Sky Country.
The back page has a whole section on Powell River, and a whole section on federal funding at work in West Vancouver Sunshine Coast Sea to Sky Country.

Le troisième des ministères fédéraux investi de responsabilités particulières en matière de langues officielles, que je mentionnais un peu plus tôt, est le ministère du Patrimoine canadien.
The third federal department given specific responsibilities in terms of official languages, which I mentioned earlier, is the Department of Canadian Heritage.