Traduction de «investi 18 millions » (Français → Anglais) :

Nous avons investi 30 millions de dollars pour remettre en état nos ports pour petites embarcations et nos quais; 54 millions de dollars pour que la flotte de navires et d'aéronefs du MPO soit à la hauteur; 18 millions de dollars pour améliorer nos laboratoires, source d'information scientifique critique qui nous permet de prendre des décisions éclairées quant à nos pêches; 39,3 millions de dollars pour accroître la capacité du MPO d'appliquer les programmes scientifiques actuels; 75 millions de dollars pour le Programme d'aquaculture durable; 41 millions de dollars sur trois ans pour renforcer la capacité d'application des règlements de pêche sur les deux côtes, une question qui tient à coeur au comité; et, enfin, 115 millions de dollars pour nos services de recherche et de sauvetage.
It cost $30 million to repair our small-craft harbours and wharves; $54 million to ensure that DFO's fleet of sea vessels and aircraft is up to par; $18 million to improve our laboratories, which supply us with the critical scientific information we need to make informed decisions about our fisheries; $39.3 million to enhance DFO's capacity to deliver existing science programs; $75 million towards the Program for Sustainable Aquaculture; $41 million over three years to increase fisheries enforcement capacity on both coasts, which was a very important issue to this committee; and $115 million for our search and rescue services.

Des autochtones représentant les Premières Nations sont venus ici, au Parlement canadien, nous parler de ce fameux barrage de 700 millions de dollars dans lequel le Canada a investi 18 millions de dollars.
Some representatives of the First Nations came here, to the Canadian Parliament, to tell us about the famous $700 million dam in which Canada has invested $18 million.

Enfin, plus de 18 millions d'euros sont investis dans la conception, l'installation et l'exploitation d'un système intégré de péage automatique à Athènes qui englobera tous les modes de transport public dans l'agglomération.
Finally, over €18 million is invested in the design, installation and operation of an integrated automatic fare collection system in Athens, which will cover all modes of public transport in the metropolitan area.

Les libéraux avaient investi 300 millions de dollars dans leur dernier budget, comparativement aux 18 millions de dollars investis par le gouvernement conservateur.
The Liberals invested $300 million in the last budget compared to $18 million that the Conservative government has invested.

Le gouvernement a investi 18 millions de dollars dans le programme de reconnaissance des titres de compétence étrangers et a établi un bureau de reconnaissance des titres de compétence étrangers par le biais de Citoyenneté et Immigration Canada et de Développement de la stratégie en ressources humaines.
The government has invested $18 million in the foreign credentials recognition program and has established a foreign credentials referral office through CIC and HRSD.

(38) En ce qui concerne les investissements, il a été déclaré qu'un montant de 10,063 millions d'euros avait déjà été investi au 18 juin 2001.
(38) As regards investments, it was explained that by 18 June 2001 investments worth EUR 10,063 million had already been carried out.

De plus, le Québec a investi 18 millions de dollars dans un programme de bourses dites au mérite.
Our province also invested $18 million in a scholarship program based on merit.