Vertaling van "intérêts principaux car elle garantit " (Frans → Engels) :

Elle garantit la facilitation du commerce, la protection des intérêts économiques et financiers de l’UE et de ses États membres, ainsi que le respect des réglementations relatives au commerce.
It ensures the facilitation of trade, the protection of the financial and economic interests of the EU and its Member States, and compliance with trade regulations.

La communication revêt un intérêt particulier pour la normalisation dans le domaine de l'internet des objets et de la 5G en Europe, car elle livre un cadre plus clair, qui facilite la mise au point de technologies brevetées et la concession de licences sur ces technologies qui permettent l'interconnexion et la connectivité. Tous les acteurs, des entreprises qui participent au processus de normalisation aux utilisateurs des normes, trouvent leur intérêt à fonctionner dans un environnement plus transparent et plus équilibré, propice à la mise au point de technologies 5G et à l'octroi de licences dans ce domaine.
The Communication is in particular important for Internet of Things and 5G standardisation in Europe as it provides for a clearer framework to ease the development and the licensing of patented technologies that enable interconnection and connectivity. Companies participating in the standardisation process, as well as implementers, have all an interest in operating under a more transparent and balanced approach for the development and licensing of 5G technologies.

La propriété intellectuelle est importante, car elle garantit à nos inventeurs et à nos entrepreneurs de pouvoir vivre de leurs inventions.
Intellectual property is important as it ensures our inventors and entrepreneurs can make a livelihood from their new concepts.

Cette directive est essentielle car elle garantit la reconnaissance mutuelle des permis de conduire dans l'UE, y compris celle des nouvelles catégories de permis.
This directive is essential as it guarantees the mutual recognition of driving licences within the EU, including the new driving licence categories.

Il a été constaté que cette option est la plus efficace pour contrer les effets des dispositifs financiers hybrides, car elle garantit une cohérence de traitement dans l’ensemble de l’Union.
It was found that this option was the most effective option in counteracting hybrid financial arrangements as it will ensure consistency of treatment across EU.

Cette directive est essentielle car elle garantit la reconnaissance mutuelle des permis de conduire au sein de l’UE, notamment celle des nouvelles catégories de permis de conduire.
This directive is essential as it guarantees mutual recognition of driving licences within the EU, including recognition of the new driving licence categories.

Ces deux pratiques abusives nuisent aux intérêts des investisseurs à long terme car elles diluent le rendement de leurs parts et ont des effets préjudiciables sur les rendements des FIA car elles augmentent les coûts de transaction et perturbent la gestion du portefeuille.
Both malpractices harm the interests of long term investors as they dilute their return and have detrimental effects on AIF’s returns as they increase transaction costs and disrupt portfolio management.

Le travail de cette organisation ne revêt pas une grande importance uniquement pour les candidats, ni seulement en période électorale. C'est tout au long de l'année qu'elle accomplit un travail important, car elle garantit le bon fonctionnement du système pour tous les Canadiens.
It does important work not just for candidates or at election time but throughout the year in making sure we have a system that works for all Canadians.

À plus long terme, elle profitera aux consommateurs et aux entreprises du monde entier qui bénéficieront d'une baisse des prix car elle se traduira par une réduction des droits de douane élevés qui subsistaient sur les marchés de nos principaux partenaires.
Over time it will bring consumers and businesses all over the world benefits in terms of lower prices, by cutting remaining high tariffs in key partner markets.

Cette intervention publique est conforme aux règles communautaires concernant les aides à la restructuration car elle garantit la viabilité de la société bénéficiaire.
The aid measures comply with EU rules for restructuring aid because they ensure the beneficiary company's viability.