Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "intérêts matrimoniaux plutôt " (Frans → Engels) :

La modification du titre de la proposition législative, à savoir Loi sur les foyers familiaux situés dans les réserves et les droits ou intérêts matrimoniaux plutôt que Loi sur les immeubles ou biens réels matrimoniaux situés sur les réserves a été suggérée par l'Association des femmes autochtones du Canada et l'Assemblée des Premières Nations.

The change of title for the proposed legislation from " Matrimonial Real Property or Immovables Act" to " Family Homes on Reserves and Matrimonial Interests or Rights Act" was suggested by the Native Women's Association of Canada and the Assembly of First Nations.


L'objectif est plutôt de s'attaquer à la question des droits fonciers matrimoniaux non seulement dans l'intérêt des femmes, mais aussi celui des hommes.

But it is intended to try to go after this issue of matrimonial property rights not only for women but for men, and it's something that you've raised in the past in your testimony before committee.


Idéalement, les questions comme les droits et intérêts immobiliers matrimoniaux ne devraient pas être examinées isolément, mais plutôt globalement, dans le contexte des autres domaines du droit, au moment où nos nations sont en train d'entreprendre une réforme complète de la gouvernance et de s'éloigner de la Loi sur les Indiens.

Ideally, matters such as matrimonial property rights and interests should not be considered in isolation from other areas of interrelated law but should rather be addressed comprehensively when our nations are rebuilding comprehensive governance reform and moving away from the Indian Act.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

intérêts matrimoniaux plutôt ->

Date index: 2022-08-11
w