Idéalement, les questions comme les droits et intérêts immobiliers matrimoniaux ne devraient pas être examinées isolément, mais plutôt globalement, dans le contexte des autres domaines du droit, au moment où nos nations sont en train d'entreprendre une réforme complète de la gouvernance et de s'éloigner de la Loi sur les Indiens.
Ideally, matters such as matrimonial property rights and interests should not be considered in isolation from other areas of interrelated law but should rather be addressed comprehensively when our nations are rebuilding comprehensive governance reform and moving away from the Indian Act.