Vertaling van "intérêt les discussions qui se dérouleront pendant vos audiences " (Frans → Engels) :

Pour tout vous dire, le document de discussion pourrait être déposé devant le comité pendant l'automne, au moment où vous tiendrez vos audiences.
But I want you to know the discussion paper can be tabled with this committee in the fall during the time you're hearing witnesses.

Comme Alexandra, j'ai moi aussi suivi vos travaux et j'ai examiné la transcription des audiences tenues par le comité jusqu'à maintenant, et la séance du 25 février a suscité beaucoup d'intérêt et de discussions.
Like Alexandra, I too have been following your work and looked at the committee proceedings so far and there was quite a bit of interest and discussion in the February 25 meeting.

Nous suivrons avec intérêt les discussions qui se dérouleront pendant vos audiences et nous répondrons volontiers à vos questions.
We look forward to the discussion that take place during these hearings, and welcome any questions that you may have.

Pendant vos audiences et vos discussions, avez-vous examiné ce que font les autres provinces?
In your hearings and discussions, did you look at what other provinces have been doing?