Vertaling van "intérimaire était déjà " (Frans → Engels) :

Dans certains États membres en effet, le travail intérimaire était déjà réglementé, avant que la directive ne devienne applicable, par la loi ou, plutôt, par des conventions collectives ou par une combinaison des deux.
This is linked to the fact that before the Directive became applicable, temporary agency work was regulated by law in some Member States, mainly through collective agreements in others, or by a combination of both.

Et c'était déjà un problème avant le séisme. En plus, la Commission intérimaire, un autre organisme, fait la concurrence au gouvernement au niveau du recrutement de personnes qualifiées.
Plus you have the interim commission, which is another organization that is drawing qualified people away from government, and there is competition there.

Son Honneur la Présidente intérimaire : Madame le sénateur Plamondon était déjà intervenue en troisième lecture.
The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Plamondon had already spoken on third reading of the bill.

Quelques collègues ont déjà dit que le secteur du travail intérimaire était un secteur en croissance très rapide.
Some fellow MEPs have already said that the temporary sector is a very fast growing sector.

Son Honneur la Présidente intérimaire : J'ai déjà statué que la motion d'amendement en troisième lecture du sénateur Adams était recevable.
The Hon. the Speaker pro tempore: I have already ruled Senator Adams' motion as being in order as an amendment to third reading.

Son Honneur la Présidente intérimaire : Sénateurs, j'ai déjà déclaré que la motion était recevable.
The Hon. the Speaker pro tempore: I have already ruled the motion in order, senators.