Traduction de «intérimaire écrit sera » (Français → Anglais) :

Un rapport intérimaire écrit sera demandé après six mois et un rapport final après 12 mois.
A written interim report will be requested after six months and a final report after 12 months.

Son Honneur le Président intérimaire : Honorables sénateurs, le sénateur Campbell a fait une déclaration écrite d'intérêts personnels au sujet du projet de loi C-290, Loi modifiant le Code criminel (paris sportifs). Conformément à l'article 32.1 du Règlement, la déclaration sera inscrite dans les Journaux du Sénat.
The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, Senator Campbell has made a written declaration of private interest regarding Bill C-290, An Act to amend the Criminal Code (sports betting) and, in accordance with rule 32.1, the declaration shall be recorded in the Journals of the Senate.

Aucune mesure intérimaire ne sera prise sans qu'au préalable il soit permis aux entreprises concernées de formuler des observations par écrit, et ces mesures seront limitées à une durée appropriée à chaque cas.
Interim measures would not be taken without first enabling the undertakings concerned to comment in writing and will be limited to the length of time appropriate to the case.