Traduction de «intérieures a nommé mme lambraki » (Français → Anglais) :

La Commission nomme Mme Paraskevi Michou comme nouvelle directrice générale chargée de la migration et des affaires intérieures // Bruxelles, le 31 janvier 2018
European Commission appoints Paraskevi Michou as new Director-General for Migration and Home Affairs // Brussels, 31 January 2018

La Commission européenne a nommé aujourd'hui l'actuelle Secrétaire générale adjointe, Mme Paraskevi Michou, au poste de directrice générale de la direction générale de la migration et des affaires intérieures.
Today, the European Commission appointed the current Deputy Secretary-General Paraskevi Michou as Director-General of its Migration and Home Affairs department – the first woman to hold that post.

Au cours de sa réunion du 24 novembre 1998, la commission des libertés publiques et des affaires intérieures a nommé Mme Lambraki rapporteur pour avis.
At its meeting of 24 November 1998 the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs appointed Mrs Lambraki draftsman.

Au cours de sa réunion du 24 novembre 1998, la commission des libertés publiques et des affaires intérieures avait nommé Mme Reding rapporteur.
At its meeting of 24 November 1998 the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs had appointed Mrs Viviane Reding rapporteur.

Au cours de sa réunion du 29 mai 1996, la commission des libertés publiques et des affaires intérieures avait nommé Mme Aline Pailler rapporteur.
At its meeting of 29 May 1996 the committee had appointed Mrs Aline Pailler rapporteur.

Au cours de sa réunion du 29 mai 1996, la commission des libertés publiques et des affaires intérieures avait nommé Mme Anne Van Lancker rapporteur.
The Committee on Civil Liberties and Internal Affairs had appointed Mrs Anne Van Lancker rapporteur at its meeting of 29 May 1996.

Au cours de sa réunion du 29 septembre 1995, la commission des libertés publiques et des affaires intérieures a nommé Mme Viviane Reding rapporteur pour avis.
At its meeting of 29 September 1996 the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs appointed Mrs Viviane Reding draftsman.

C'est vraiment une partie du problème, tant pour nous-mêmes que pour les déclarants. Mme Rose-Marie Ur: Que diriez-vous s'il y avait un ombudsman nommé pour travailler à l'intérieur de l'ARLA?
Mrs. Rose-Marie Ur: How would you feel if there was an ombudsperson appointed to work within the PMRA?

Mme Albina Guarnieri (secrétaire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien): Monsieur le Président, comme le sait l'honorable députée, M. DesRochers a été nommé par le conseil d'administration du Centre national des Arts lors du mandat de l'ancien gouvernement, et la décision de son renvoi a été prise à l'intérieur du pouvoir conféré à ce conseil.
Ms. Albina Guarnieri (Parliamentary Secretary to Minister of Canadian Heritage): Mr. Speaker, as the hon. member is aware, Mr. DesRochers was appointed by the National Arts Centre's board of directors during the previous government's mandate, and the decision to fire him was made within the powers granted to the board of directors.