Traduction de «intéresse plusieurs sénateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

feu intéressant plusieurs étages
fire involving several floors

Convention relative à l'aménagement des forces hydrauliques intéressant plusieurs États
Convention for the development of hydraulic power affecting more than one State

Convention relative à l'aménagement des forces hydrauliques intéressant plusieurs Etats
Convention relating to the Development of Hydraulic Power affecting more than one State

entente entre plusieurs intéressés
multi-stakeholder arrangement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Ogilvie : En effet, c'est une question qui intéresse plusieurs sénateurs.
Senator Ogilvie: Indeed, that is an issue that is of interest to many members of this chamber.

Ma question n'a pas pour objet de souligner le mérite de cette motion — ce sujet intéresse plusieurs sénateurs — mais plutôt pour des fins de vérification.
The purpose of my question is not to underscore the merit of this motion — many senators are interested in this issue — but to check something.

J'espère les obtenir au plus tôt car je sais que cette affaire intéresse plusieurs sénateurs d'en face, dont l'honorable sénateur Murray.
I would hope to provide that update as soon as possible, as I know that this matter is of interest to a number of senators on the other side, including the Honourable Senator Murray.

Je tiens à signaler quelque chose qui pourrait intéresser plusieurs sénateurs: Mme Kristal est originaire du Cap-Breton.
As a footnote that may be of interest to several honourable senators, I should mention that Mrs. Kristal is a native of Cape Breton.

Il n'est donc pas étonnant que la question d'accorder des bénéfices et des droits à ces contractuels intéresse plusieurs sénateurs.
It is therefore not surprising that the issue of extending benefits to this group of individuals on contract be a focus of interest amongst many Senators.