Traduction de «intéressant d’entendre quelles » (Français → Anglais) :

J'ai trouvé intéressant d'entendre M. Benoit tenir certains propos qui ont été rapportés par les médias; expliquant la tenue de cette conférence de presse, il a dit et je cite: «Quelle pantomime lamentable!
I was interested to note that in one of the media reports, Mr. Benoit cited the reason for giving this press conference, and I'll quote.

Toutefois, puisque vous faites référence aux matières premières et aux lanthanides, le Parlement serait intéressé d’entendre quelle est votre stratégie dans ce domaine.
However, when you refer to raw materials and rare earths, Parliament would be interested to hear about your strategy in this area.

Il est intéressant de l'entendre dire quelle doit être la gestion de la Caisse de dépôt.
It is interesting to hear what he had to say about the management of the Caisse.

Je ne sais pas quelle est la part de réalité et la part de fiction, mais sachez que nous serions intéressés à en entendre davantage sur ce sujet.
I do not know what is fact and what is fiction, but I put it to you that we would be interested in hearing more on that subject.

Il serait intéressant d'entendre quelles initiatives ont été adoptées dans ce contexte.
It would be interesting to hear what initiatives have been adopted in that context.

Il serait aussi enfin intéressant d’entendre quelles mesures envisagent de prendre la Commission et les gouvernements pour contrôler et même réduire la taille des flottes de pêche, étant donné qu’il est pour le moins difficile de penser qu’il est possible de réduire les captures lorsque le nombre et la qualité des navires augmentent, des navires qui dans la plupart des cas vivent des subventions européennes.
Finally, it would also be interesting to hear what measures the Commission and governments intend to take to control and even reduce the size of the fishing fleet, given that it would be difficult, to say the least, to believe it possible to reduce catches when our vessels are increasing in number and quality, vessels which in the majority of cases are living off European subsidies.

Je serais intéressé d'entendre si le débat sur les OGM joue un rôle dans ce domaine et dans quelle mesure ce dernier est mené.
I would be interested to hear whether the GMO debate plays a role, and to what extent it is being discussed, in that context.

Il serait intéressant d'entendre les ministres nous expliquer pour quelles raisons ils ont agi comme ils l'ont fait.
It would be interesting to hear the ministers explain why they acted as they did.

Si sa décision est telle qu'il l'a laissé entendre, ce sera intéressant de voir quelles autres provinces suivront.
If his decision is as he hinted, it will be interesting to see which provinces will follow.