Traduction de «intégrale devrait plutôt » (Français → Anglais) :

Cette couverture intégrale devrait plutôt être indiquée expressément par la mention de toutes les positions pertinentes, le cas échéant sous la forme d'une plage de codes.
Such comprehensive coverage should instead be set out explicitly by mentioning all the relevant positions, where appropriate as a range of codes.

Étant donné l'engagement du Conseil européen de Tampere de souscrire à une interprétation "intégrale et globale" de la convention de Genève, un régime européen de protection des réfugiés devrait compléter le régime international existant plutôt que supplanter celui-ci.
Given the commitment made in Tampere to the 'full and inclusive' interpretation of the Geneva Convention, an EU regime for the protection of refugees should not undermine the existing international regime, but rather complement it.