Vertaling van "intervention sera relativement " (Frans → Engels) :

Mon intervention sera relativement brève et s'il n'y a pas de questions, je pourrai partir très vite.
My comments this morning will be relatively brief, and if there are no questions after that I'll be out of here very quickly.

Monsieur Archambault, relativement à la solution politique, ai-je tort de supposer que l'un des aspects les plus controversés de la résolution à part la composition de la force, qui sera certainement très délicate, sera la question de savoir si l'intervention sera faite aux termes de l'article 6 ou bien de l'article 7 de la Charte des Nations Unies?
Mr. Archambault, just quickly on the political solution, would it be wrong to assume that one of the serious bones of contention in the resolution, apart from the makeup of the force, which will clearly be very delicate, will be whether the intervention will be under article 6 or article 7 of the United Nations charter?

Mon intervention sera donc relativement brève. Nous reconnaissons que le projet de loi C-55 est intéressant.
We recognize that Bill C-55 is an interesting bill.

Ceux-ci étant relativement complexes, leur conception sera soigneusement adaptée au contexte d'intervention de chaque pays partenaire.
Because these financial instruments are comparatively complex products, their design will be carefully adapted to the operating environment of individual partner countries.

Notre collègue, le sénateur St. Germain, a très bien décrit les dispositions générales du projet de loi, de sorte que mon intervention d'aujourd'hui sera relativement brève.
Our colleague Senator St. Germain did an excellent job describing the general provisions of the bill, so I will not speak at great length today.