Traduction de «intervenants voulaient quelque » (Français → Anglais) :

Pour ce qui est des effets sur la concurrence à ce moment, comme quatre banques voulaient fusionner, il ne restait plus que la Banque de la Nouvelle-Écosse et quelques intervenants régionaux occupant des créneaux particuliers d'une certaine importance pour quelques régions du pays, mais pas pour toutes.
In terms of the effect of competition, at that time, given the four merging banks, what you had left was the Bank of Nova Scotia and some regional niche players, which were important to some parts of the country but not all.

Si ces intervenants voulaient quelque chose, ils viendraient vous voir, mais ils vous traiteraient d'une manière entièrement différente.
If they wanted to do something, they would come to you, but they would treat you completely differently.