Traduction de «intervenants auront chacun cinq » (Français → Anglais) :

J'ouvre maintenant la période des questions; les intervenants auront chacun cinq minutes.
I'll now proceed to a question and answer session, with five-minute rounds.

Je propose donc d'entendre trois témoins qui auront chacun cinq minutes pour présenter leurs observations liminaires, suivis d'une première série de questions de sept minutes par intervenant, avec deux séances d'une heure.
I suggest having three witnesses with five-minute opening statements, with a seven-minute first round of questions, in two one-hour blocks.

Nous vous demandons d'être assez brefs et de limiter votre déclaration préliminaire à environ 10 minutes, si possible. Les intervenants auront ensuite cinq minutes chacun pour poser leurs questions, et nous verrons comment cela se déroulera.
If you can keep your opening remarks relatively short within 10 minutes would be nice then our questions will be five-minute questions and answers, and we'll see how many questions we can get in.

Cinq députés auront la parole pendant une minute chacun et le micro sera coupé après une minute.
I would like to say that five Members are going to have the floor for one minute each, and we will cut off the microphone when the minute has ended.

M. Cullen partagera son temps de parole avec Mme Minna. Ils auront chacun cinq minutes.
Mr. Cullen will be splitting his time with Ms. Minna, five minutes each.

Je vais d'abord donner la parole à Lynne. Pour ce premier tour, les députés auront chacun cinq minutes.
We'll start with Lynne, and maybe we can go with five-minute rounds and keep going.