Traduction de «intervenant après quoi suivront » (Français → Anglais) :

La vice-présidente: Deux autres intervenants, après quoi, à moins qu'il y ait une motion, nous passerons aux observations.
The Deputy Chairman: There are two more speakers, after which, unless there is a motion, we should move on to the observations.

Nous accordons habituellement quelque cinq minutes à chacun des intervenants, après quoi nous passons une période de questions et de réponses.
Gentlemen and lady, in our usual process we have about five minutes for each of the interveners. Then we go into questions and answers with a panel of our colleagues around the table.

Le président: Nous allons entendre deux autres intervenants, après quoi je vais mettre fin à la discussion et redonner la parole à Lynn Myers, le président du Sous-comité des affaires émanant des députés.
The Chairman: I have two more speakers, then I'm going to stop and return to Lynn Myers, the chair of our Sub-committee on Private Members' Business.

Le premier tour de table est de six minutes par intervenant, après quoi suivront d'autres tours de table de cinq minutes chacun.
The first round is six minutes for each member, and then the second round and succeeding rounds are five minutes for each member.

Les témoins disposeront de sept minutes pour faire leurs déclarations, après quoi suivront deux tours de table, un de sept minutes et un autre, de cinq.
The witnesses will have seven minutes to make their presentation. There will be two tours of questioning, one of seven minutes and a second round of five minutes.