Traduction de «interrogatoire énonce brièvement » (Français → Anglais) :

69 (1) La partie qui soulève une objection relativement à une question posée au cours d’un interrogatoire énonce brièvement les motifs de son objection pour qu’ils soient inscrits au dossier.
69 (1) A party who objects to a question that is asked in an examination must briefly state the grounds for the objection for the record.

95 (1) La personne qui soulève une objection au sujet d’une question posée au cours d’un interrogatoire oral énonce brièvement les motifs de son objection pour qu’ils soient inscrits au dossier.
95 (1) A person who objects to a question that is asked in an oral examination shall briefly state the grounds for the objection for the record.