Traduction de «internet aujourd’hui nous » (Français → Anglais) :

Nous franchissons aujourd'hui une nouvelle étape en lançant, en collaboration avec le secteur de l'internet, un nouveau projet de partage d'empreintes numériques afin que les contenus à caractère terroriste supprimés restent définitivement hors ligne.
Today, we take our work one step further, by launching a new hash-sharing project with the internet industry, to make sure terrorist content taken offline stays offline.

Nous proposons dès lors aujourd'hui d'équiper chaque village et chaque ville d'Europe d'un ac­cès internet sans fil gratuit autour des principaux centres de la vie publique d'ici à 2020».
So we propose today to equip every European village and every city with free wireless internet ac­cess around the main centres of public life by 2020”.

Connectivité: «Nous proposons dès lors aujourd'hui d'équiper chaque village et chaque ville d'Europe d'un accès internet sans fil gratuit autour des principaux centres de la vie publique d'ici à 2020».
Connectivity: "We propose today to equip every European village and every city with free wireless internet access around the main centres of public life by 2020".

Nous proposons dès lors aujourd'hui d'équiper chaque village et chaque ville d'Europe d'un accès internet sans fil gratuit autour des principaux centres de la vie publique d'ici à 2020.
So we propose today to equip every European village and every city with free wireless internet access around the main centres of public life by 2020.

Connectivité: «Nous proposons aujourd'hui d'équiper chaque village et chaque ville d'Europe d'un accès internet sans fil gratuit autour des principaux centres de la vie publique d'ici à 2020».
Connectivity: "We propose today to equip every European village and every city with free wireless internet access around the main centres of public life by 2020".

Le partenariat volontaire que nous lançons aujourd’hui avec le secteur de l’internet vient à point nommé pour traiter ce problème.
The voluntary partnership we launch today with the internet industry comes at the right time to address this problem.

J’espère que le site internet que nous lançons aujourd’hui jouera un rôle important dans cette mission, en aidant les professionnels, en informant le public et en garantissant qu’un soutien soit apporté aux victimes de cette pratique barbare.
I hope that the website that we launch today will play an important part in that work, as it will help practitioners, inform the public, and ensure providing support to the victims of this horrific crime.

Charlie McCreevy, commissaire chargé du marché intérieur et des services, a déclaré: “Nous avons aujourd’hui présenté des propositions réalistes sur la façon d’améliorer l’octroi de licences d’œuvres musicales pour Internet.
Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy said: “Today we have made workable proposals on how licensing of musical work for the Internet can be improved.

S'il n'y avait pas eu d'investissements dans la recherche spatiale, nous ne disposerions pas d'un grand nombre d'outils qui nous semblent aller de soi aujourd'hui, comme l'accès à l'internet par satellite et les systèmes d'alerte précoces en cas de catastrophes naturelles.
Without investments in space RD, we would not have many products that we take for granted today, such as internet by satellite and early warning systems for natural disasters.

Nous disposons aujourd'hui de deux outils magnifiques pour y parvenir: l'apprentissage des langues et l'Internet.
We now have two marvellous tools for doing so: language learning and the Internet.