Vertaling van "internationaux vont maintenant " (Frans → Engels) :

Les services de la Commission vont maintenant lever les 600 millions d'euros sur les marchés financiers internationaux, pour pouvoir ensuite les prêter à l'Ukraine, fin mars ou début avril.
Commission services will now raise the €600 million on international capital markets, in order to then lend the funds on to Ukraine in late March or early April.

Les discussions sur le choix du site, le régime de répartition des coûts et le partage des responsabilités entre les partenaires internationaux vont maintenant commencer.
Further discussions on the choice of the site, the scheme for sharing costs, and the allocation of responsibilities among the international partners will now take place.

Dans le passé, les Canadiens n'ont pas pu dans certains cas participer à des contrats internationaux à cause de notre aide liée, et ces portes vont maintenant s'ouvrir à l'expertise et aux services canadiens.
In the past, where Canadians have been barred from participating in international contracts because we have had tied aid, those doors will now be open to Canadian expertise and services.

Je sais que le Protocole de Kyoto prévoit la possibilité d'effectuer des contrôles inopinés, mais je me demande ce qui se passe maintenant, en raison du changement apporté à cette formule, qui nous donne des niveaux de base différents de ceux de 1990 et comment les organismes internationaux, y compris le Canada, vont mesurer les émissions pour être sûrs que tout est fait correctement et que tous les intervenants utilisent les mêmes règles (1155) Le président: Qui aimerait essayer de répondre à cette question?
I know there's some ability for spot checks under the Kyoto Protocol, but I'm wondering what's taking place, as a result of the change in this formula itself, that gives us a different baseline from 1990, and how the international bodies, including Canada, are going to monitor to make sure this is being done properly and that everybody's on the same playing field (1155) The Chair: Who would like to take a crack at that question?